D’a barcunata ’e Bellavista,
studenta ’e paisa,
ogni sira guardava
tanti luci luntani,
chi mi parianu spiddhussi volara.
Scumparianu a na botta
nte l’umbri d’a nottata,
e astutavanu puru
’a casa mia luntana.
Quanta amarizza mi scindìa nt’o cora!
A lu paisa avìa dassatu hjuri
chi spuntavanu all’arva,
quandu i stiddhi coddhandu
si ricogghjanu ncelu
pe virgogna d’o jornu.
Avìa dassatu ’u ventu
chi vestìa de fantasmi
i fimmani ammucciati nt’o vancala.
Avìa dassatu ’u sonu de’ campani,
chi ’a sira facianu a ninna nanna
a la genta hjaccata da fatica:
era comu anninnara
nu picciuliddhu chi ‘on volìa mu dorma.
C’eranu i vuci muti
de tanti marinari,
de cui stancu dormìa
supra i scaluni puddhi
de chiddha chiesa antica.
’A timpa a lu paisa
ogni notta parìa ca scivulava
nt’o mara ’e Calalonga.
Io mbecia, foresteri,
stava affacciatu a chiddha barcunata
e mi guardava ngiru:
mi cumparìa ’a città chjina de luci,
tanti strati vacanti
affrittu e sulu senza cumpagnia.
Mi tornava ogni vota nt’o penzeri
’u sgrusciu ’e chiddhu mara
chi ogni notta luntanu
annasprava de jancu i cavaddhuni;
nte l’acqua e sutta ’a luna
sguazzavanu riccioli e calamari.
Io restava affacciatu a Bellavista
nte nu silenziu ’e morta.
DALLA BALCONATA DI BELLAVISTA
Dalla balconata di Bellavista, studente di paese guardavo ogni sera tante luci lontane, che sembravano scintille. Di colpo si dissolvevano, e nell’oscurità della notte facevano sparire anche la mia casa lontana. Quanta amarezza imprigionava il mio cuore! Al paese avevo lasciato fiori che sbocciavano all’alba, quando le stelle si disperdevano in cielo sopraffatte dalla luce del giorno. Avevo lasciato il vento che vestiva di fantasmi le donne avvolte nel vancale.
Avevo lasciato il suono delle campane, che ogni sera cantavano una ninna nanna a gente distrutta dalla fatica: era come se dondolassero un bimbo che non voleva dormire
C’erano voci mute di tanti pescatori, di chi dormiva stanco sopra le morbide pietre della gradinata della chiesa. La collina del mio paese sembrava ogni notte scivolare lentamente nel mare di Calalunga. Invece io, forestiero, restavo affacciato a quella balconata e mi guardavo intorno: mi appariva la città piene di luci, tante strade vuote e restavo triste e solo tra compagni sconosciuti..
Mi ritornava ogni volta nel pensiero il rumore del mio mare, che lontano ogni notte increspava di bianco le onde, su cui danzavano come impazziti ricciole e calamari.
Io restavo affacciato alla balconata di Bellavista in un silenzio di morte!
(L'immagine utilizzata riproduce un'opera di Il Signor Black )
